Foto van een vrouwtje Pauraque, genomen door Alexandre Renaudier in Frans Guyana, vlakbij Mana en dat is weer vlakbij de grens met Suriname. Het mannetje is opvallender met een witte keelvlek en wit op zijn staart en vleugels. Het vrouwtje is duidelijk goed gecamoefleerd, vooral als het op de grond zit tussen dode bladeren, wat deze nachtzwaluwen overdag doen. 's Nachts zie je hun ogen vaak oplichten langs de kant van de weg als een zaklamp of autolichten ze in hun bundel vangen. Vooral met de schemering vliegen ze rond over open plekken met hun bek open om vliegende insekten te vangen. Je kunt ze 's avonds vaak horen, het geluid lijkt op 'Ku wi yo' met de 'wi' hoger in toon.
Elk klein vierkant stelt minstens één waargenomen vogel voor of een groep, grotere vierkanten minstens vier verschillende dagen met waarnemingen en de grootste vierkanten minstens 10. De kleur geeft aan: blauw voor de kustvlakte, geel voor savanne en rood voor het oerwoud.
| Verspreiding in Suriname (zie uitleg) | |
| Kustgebied |  |
| Savannegordel | |
| Bosgebied | |
| Bergbossen |  |
| Sipalawini | |
Namen in
Engels: Pauraque
Nederlands: Pauraque
Wetenschappelijke naam: Nyctidromus albicollis
Sranan: Yorkafowru, Jorkafowroe, Buta buta, butabuta, boeta boeta
Meer foto's van Surinaamse vogels
*